Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Webseite und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage. Begriffe wie „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verwenden wir wie in Art. 4 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Stand: Oktober 2026.
Verantwortlicher
Astronomische Vereinigung Vorderpfalz e.V.
c/o Axel Pospischil
Halbergstr. 66
67061 Ludwigshafen
E-Mail: info@avvp.de
Telefon: +49 175 7261300 (Vorstand)
Vertreten durch den Vorstand: 1. Vorstand Axel Pospischil, 2. Vorstand Daniel Pázmán. Das Impressum finden Sie unter https://avvp.de/impressum/.
Welche Daten wir verarbeiten
- Nutzungsdaten (zum Beispiel besuchte Seiten, Zugriffszeiten) und Verbindungsdaten (zum Beispiel IP-Adresse, Browser, Betriebssystem)
- Kontaktdaten (zum Beispiel E-Mail-Adresse, Telefonnummer) und Inhaltsdaten (zum Beispiel Nachrichten, Kommentare, Fotos)
- bei Mitgliedern zusätzlich Bestands- und Vertragsdaten (zum Beispiel Name, Anschrift, Beitragsdaten)
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Mitgliedschaft, Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, Beantwortung von Anfragen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, zum Beispiel sicherer und stabiler Betrieb der Webseite, Öffentlichkeitsarbeit des Vereins). Soweit wir auf Ihrem Endgerät Informationen speichern oder auslesen, richtet sich das nach § 25 TDDDG.
Hosting und Server-Logfiles
Die Webseite wird auf einem von uns selbst verwalteten virtuellen Server bei der netcup GmbH, Karlsruhe, betrieben. Der Server steht in einem Rechenzentrum in Wien (Österreich), also innerhalb der Europäischen Union. Die Logfiles des Webservers werden nach 14 Tagen gelöscht; die Zugriffsprotokolle des vorgeschalteten Verteilers (Reverse Proxy) nach 30 Tagen. Beim Aufruf einer Seite speichert der Webserver in Logfiles technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browserkennung und Betriebssystem. Das dient der Auslieferung der Seiten, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
Cookies
Beim Besuch der Webseite setzen wir nur technisch notwendige Cookies, zum Beispiel für die Anmeldung von Mitgliedern im Mitgliederbereich. Wer einen Kommentar schreibt, kann ankreuzen, dass Name, E-Mail-Adresse und Webseite für den nächsten Kommentar im Browser gespeichert werden. Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren; dann sind einzelne Funktionen eventuell eingeschränkt.
Schriftarten
Die auf dieser Webseite verwendeten Schriftarten (Exo 2, Share Tech, Quantico und für die Anmeldeseite Rubik) liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Servern von Google.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Die Eingaben im Kontaktformular werden per E-Mail an uns weitergeleitet. Wir löschen Anfragen, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; die Erforderlichkeit prüfen wir alle zwei Jahre.
Die E-Mails des Kontaktformulars und die Systemmails dieser Webseite (zum Beispiel Benachrichtigungen an Mitglieder) versenden wir über die Gmail-Schnittstelle von Google (Google Workspace, Konto info@avvp.de). Google verarbeitet die Nachrichten dabei als Dienstleister (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und Google LLC, USA).
Das Kontaktformular ist durch einen Spamschutz von WPForms („Modern Anti-Spam“) gesichert. Die Prüfung läuft auf unserem eigenen Server; es werden dafür keine Daten an Dritte übermittelt.
Kommentare
Auf vielen Beiträgen können Sie Kommentare hinterlassen. Dabei verarbeiten wir Ihren Kommentar, den angegebenen Namen, Ihre E-Mail-Adresse (wird nicht veröffentlicht), optional Ihre Webseite sowie Datum und Uhrzeit und Ihre IP-Adresse, die wir nur gekürzt speichern (das letzte Zahlenfeld wird entfernt). Die gekürzte IP-Adresse speichern wir zu unserer Sicherheit, falls jemand rechtswidrige Inhalte hinterlässt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kommentare bleiben bis zu Ihrem Widerspruch gespeichert; Sie können Pseudonyme verwenden.
Zum Schutz vor Spam-Kommentaren setzen wir das WordPress-Plugin „Antispam Bee“ ein. Es arbeitet vollständig auf unserem Server; es werden keine externen Prüfdienste genutzt.
Gravatar (Profilbilder)
Wir verwenden Gravatar, einen Dienst der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Verantwortlich für die Dienste von Automattic ist für Nutzer in Europa die Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irland. Gravatar zeigt bei Autoren und Kommentatoren das dort hinterlegte Profilbild an, wenn zur E-Mail-Adresse ein Gravatar-Konto besteht. Beim Aufruf einer Seite mit Profilbildern lädt Ihr Browser die Bilder und Skripte von den Servern von Gravatar (secure.gravatar.com). Dabei werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an Gravatar übermittelt. Für die Anzeige des Profilbilds von Autoren und Kommentatoren wird außerdem ein aus der E-Mail-Adresse errechneter Prüfwert (Hash) an Gravatar übermittelt; die E-Mail-Adresse selbst wird dabei nicht im Klartext übertragen. Ferner kann eine Kurzvorstellung („Hovercard“) eingeblendet werden.
Wir nutzen Gravatar auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden, wiedererkennbaren Darstellung von Autoren und Kommentatoren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten können in den USA verarbeitet werden; Automattic stützt die Übermittlung nach eigenen Angaben auf von der EU-Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln. Wenn Sie nicht möchten, dass Daten an Gravatar übertragen werden, können Sie unsere Seiten mit einem Werbe- und Skriptblocker aufrufen oder auf Kommentare verzichten. Informationen: Datenschutzerklärung von Automattic und Gravatar-Datenschutzhinweise. Wenn Sie als Kommentator nicht möchten, dass Ihr Gravatar angezeigt wird, nutzen Sie bitte eine E-Mail-Adresse, die nicht mit einem Gravatar-Konto verbunden ist.
Jetpack (Automattic)
Wir setzen das WordPress-Plugin „Jetpack“ der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, in der kostenlosen Version ein. Verantwortlich ist für Nutzer in Europa die Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (Anschrift siehe oben bei Gravatar). Die Webseite ist dazu mit WordPress.com verbunden. Wir nutzen den Schutz der Anmeldung (Jetpack Protect, Firewall und Kontoschutz), die Anzeige „Ähnlicher Beiträge“ und das Aktivitätsprotokoll. Dabei werden Daten der Webseite an Automattic übertragen, insbesondere Inhalte von Beiträgen und Seiten, Kommentare mit den Angaben der Kommentatoren, Angaben zu Benutzerkonten (Benutzername, E-Mail-Adresse, Rolle; keine Passwörter) sowie IP-Adressen und technische Daten bei Anmeldeversuchen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Webseite und an der Auswahl passender Beiträge (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Besucher unserer Webseite stellen für diese Funktionen keine Verbindung zu Servern von Automattic her; die Übertragung erfolgt von unserem Server aus. Die Daten können in den USA verarbeitet werden; Automattic stützt die Übermittlung nach eigenen Angaben auf von der EU-Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Automattic. Die Statistikfunktion, das Bilder-CDN, Gefällt-mir-Funktion, Abonnements, Teilen-Buttons, Verbindungen zu sozialen Netzwerken, Erreichbarkeitsprüfung und die KI-Funktionen haben wir abgeschaltet.
Mitgliederbereich und Benutzerkonten
Mitglieder erhalten auf Einladung ein Benutzerkonto, mit dem sie sich unter „Mitglieder-Login“ anmelden und Beiträge verfassen können. Dafür verarbeiten wir Name, Benutzername, E-Mail-Adresse, ein verschlüsselt gespeichertes Passwort, die Rolle im System und die für die Zwei-Faktor-Anmeldung hinterlegten Angaben (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Anmeldung wird durch Zwei-Faktor-Authentifizierung und die Jetpack-Schutzfunktion gesichert. Beiträge erscheinen unter dem Namen des Autors. Das Konto löschen wir auf Wunsch oder bei Austritt aus dem Verein.
Vereinsverwaltung und Kommunikation der Mitglieder
Für die Mitgliederverwaltung und die Zusammenarbeit im Verein verarbeiten wir Daten der Mitglieder (zum Beispiel Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Beitragsdaten) auf Grundlage der Mitgliedschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Hierzu nutzen wir einen internen Chat (Mattermost auf unserem eigenen Server), eine Mailingliste und Dienste des Google Workspace (zum Beispiel Google Drive für Vereinsdokumente und Mitgliedsanträge sowie Google Meet). Die Dienste des Google Workspace werden von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und der Google LLC, USA, erbracht; Datenübermittlungen in die USA beruhen auf dem EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Die Mitgliederdaten liegen in einem geschützten Bereich von Google Drive, auf den nur der Vorstand Zugriff hat. Sicherungskopien der Webseite und des Servers (einschließlich der Benutzerkonten) legen wir ebenfalls in einem geschützten Bereich von Google Drive ab und löschen sie nach spätestens etwa 60 Tagen. Daten aus der Mitgliederverwaltung geben wir ohne Rechtsgrundlage nicht an Dritte weiter.
Kalender, Bestellungen und Spenden
Wenn Sie unseren Kalender bestellen, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Bestellung) zur Abwicklung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Zahlung erfolgt per Überweisung auf das Vereinskonto; die Bankdaten werden zur Zuordnung der Zahlung verarbeitet. Handels- und steuerrechtliche Unterlagen bewahren wir gesetzlich vorgeschrieben für sechs beziehungsweise zehn Jahre auf (§ 147 AO, § 257 HGB).
Auf einzelnen Seiten finden Sie einen Spendenbutton von PayPal. Wenn Sie ihn anklicken, werden Sie auf Seiten von PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg) weitergeleitet. Dort gilt die Datenschutzerklärung von PayPal.
Links zu anderen Webseiten und Social Media
Auf unseren Seiten finden Sie Links zu externen Angeboten, zum Beispiel zu YouTube, Facebook, GitHub, Discord oder Telegram. Wir binden deren Inhalte nicht automatisch ein; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die fremde Seite aufrufen. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers. Auf einzelnen Seiten können Freigabe-Links zu sozialen Netzwerken angeboten werden. Unser Verein betreibt eine Seite bei Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland); für die Verarbeitung von Besucherdaten auf dieser Seite sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich, es gilt die Datenschutzerklärung von Meta. Auf dieser Webseite sind keine Facebook-Plugins eingebunden.
Speicherdauer
Wir speichern Daten nur, solange es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach werden die Daten gelöscht oder gesperrt. Die Erforderlichkeit prüfen wir regelmäßig.
Datenübermittlung in Drittländer
Soweit Dienstleister Daten in Ländern außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, geschieht das nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (für die USA: EU-US Data Privacy Framework bei zertifizierten Unternehmen), von Standardvertragsklauseln oder einer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 44 ff. DSGVO.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dazu an info@avvp.de.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.
Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Angebote oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.